No cap — что это значит

No cap (ноу кэп)

1. Без лжи, без вранья, без шуток, честно.

Происхождение

В американском сленге слово «cap» употребляется в значении «ложь».

Популярная фраза же с этим словом: «no cap» — без лжи. Так говорят, когда хотят уверить других в правдивости своих слов. То есть человек, добавляя к своему высказыванию «no cap», как бы намекает и подчёркивает, что он не шутит, не преувеличивает, максимально честен и серьёзен.

Обычное словарное значение у слова «cap» — кепка. Поэтому в социальных сетях фразу «no cap» иногда заменяют сочетанием смайлов с синей кепкой: 🚫🧢 или 🙅🧢.

Употребление

Я не пью и не курю уже 10 лет, no cap.

Моргенштерн — легендарный артист, no cap.

У тебя часы Rolex, они настоящие, не реплика? — Ноу кэп, бро.

Мемы